8/09/2013

韓屋カフェ チャマシヌントゥル~차마시는뜰 Cha Masineun Tteul~






"Cha Masineun Tteul"is a Korean traditional style cafe at Samcheong-dong hill side area in Seoul.

You can enjoy traditional architecture, tea and food with good atmosphere and view.


 ソウルでオススメのカフェ、チャマシヌントゥル。三清洞の丘の上にある。

昔ながらの韓屋を利用していて、木の温もりと緑いっぱいの庭、窓から見える街と山の景色が、店に入った瞬間目に飛び込んでくる。

美しい景色を眺ながら、歩き疲れた足をのばして伝統茶を飲めば、旅の疲れもゆるゆると癒やされる。知り合いの家に遊びに来たみたいな雰囲気で、居心地が良くてついつい長居してしまう。






Scenic view from window seat. Luckly we got it!

窓からの景色。窓側の席が空いていればラッキー!






Store decors are stylish mixed modern and traditional interior.


店内のインテリアもセンスが良く、現代的なものと伝統的なものがミックスされていて興味深い。





They have many kinds of traditional tea which is good to health. Some kinds of flavor are served by pot, it makes me feel more elegant and relax. Fried Pumpkin seeds is snack to go with tea. It's amazing taste! We couldn't stop eating it.



お茶の種類は目移りするくらい多く、私たちは効能で選んでみた。中にはポットサービスでないものもあるので、ポットのものを選んだ方がより気分が上がるかも?? 

お茶請けで出された、煎ったひまわりの種が香ばしくて止まらないおいしさ。ひまわりの種ってこんなに美味しかったっけ?





Pumpkin steamed bread is must try! It is fresh from oven. I wanna eat it again now☆



かぼちゃつながりで、これはかぼちゃの蒸しパン タンホバクシルトッ(단호박시루떡)。あっつあつの出来たてを持ってきてくれる。自然な甘みでこれも美味しかったな~。



チャマシヌントゥル 차마시는뜰

ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 三清洞(サムチョンドン) 35-169
서울시 종로구 삼청동 35-169


Micoco

No comments: